هذه الترجمة مقدَّمة للتيسير فقط. وفي حال وجود أي اختلاف، تسود النسخة الإنجليزية من سياسة الخصوصية هذه. اقرأ النسخة الإنجليزية
تصف هذه الصفحة ما يجمعه ambrain.org عن قارئيه، وما نفعله بذلك. وهي مكتوبة لتُقارَن بالموقع، لا لتكون طويلة.
amBrain LLC شركة هندسة برمجيات مسجّلة في يريفان، أرمينيا. توضّح هذه السياسة ما نجمعه من بيانات شخصية عبر ambrain.org، ولماذا نجمعها، وما الذي يمكنك أن تطلب منّا فعله بها.
لأي أمر يتعلّق بهذه السياسة، راسلنا على info@ambrain.org. نردّ على طلبات الخصوصية من العنوان نفسه الذي يردّ على استفسارات المشاريع.
عندما ترسل نموذج التواصل، نتلقّى ما كتبته فيه: اسمك، وعنوان بريدك الإلكتروني، ورابط ملفك على LinkedIn، ووصفك للمشروع، والملف الذي أرفقته إن اخترت إرفاق ملف. ولا يطلب أي شيء في هذا الموقع بيانات دفع أو معرّفات حكومية أو معلومات صحية، ونحن لا نريدها.
ترسل كل صفحة في هذا الموقع سجلًا صغيرًا إلى خدمة التحليلات الخاصة بنا، وهي تعمل على خادمنا ولا تُشارَك مع شبكات الإعلانات. ويحتوي السجل الواحد على:
الصفحة ومصدر الإحالة العنوان الذي فتحته والعنوان الذي وصلت منه، بما في ذلك وسوم الحملات مثل utm_source عندما يحملها الرابط.
أساسيات الجهاز حجم الشاشة، ولغة المتصفّح، والمتصفّح ونظام التشغيل ونوع الجهاز المستخلَصة من سلسلة وكيل المستخدم لديك.
عنوان الشبكة عنوان IP الخاص بك، ونحن نخزّنه ونستخدمه أيضًا لاستنتاج البلد الذي جاءت منه زيارتك.
السلوك على الصفحة مرات عرض الصفحات، ومدى تمريرك للصفحة، وأيّ زرّ دعوة إلى إجراء نقرته، ومدة بقائك، وقياسات أداء المتصفّح.
المعرّفات معرّف زائر عشوائي يتيح لنا تمييز متصفّح عائد عن متصفّح جديد، ومعرّف جلسة يجمع الزيارة الواحدة معًا. ولا يحمل أيٌّ منهما اسمك.
يحمّل هذا الموقع أيضًا Google Analytics 4 (معرّف القياس G-7BGTPNNL78)، الذي يضع ملفات تعريف ارتباط خاصة به ويعالج البيانات وفق شروط Google. وإذا حجبته بإعداد في المتصفّح أو بإضافة، فسيظل باقي الموقع يعمل.
تُعالَج بيانات نموذج التواصل للردّ عليك، وإذا مضت الأمور أبعد، لإعداد عرض — أي لاتخاذ خطوات بناءً على طلبك قبل إبرام عقد.
تُعالَج بيانات التحليلات استنادًا إلى مصلحتنا المشروعة في معرفة ما إذا كان الموقع يشرح عملنا بوضوح، وأيّ الصفحات تُقرأ، وأين يتوقّف الناس عن المتابعة. لا نستخدمها لبناء ملفات تعريف إعلانية، ولا نبيعها، ولا نُثريها ببيانات مشتراة من أطراف ثالثة.
نستخدم ملف تعريف ارتباط خاصًّا بالطرف الأول اسمه visitor_id، يُحفَظ لمدة تصل إلى 400 يوم، إلى جانب مدخلات مكافئة في التخزين المحلي وتخزين الجلسة في متصفّحك. ومهمتها الوحيدة هي التعرّف على المتصفّح نفسه عبر الزيارات كي لا يُحتسب شخص واحد عدة أشخاص.
يضع Google Analytics ملفات تعريف ارتباط خاصة به إلى جانب ملفاتنا. ومسح ملفات تعريف الارتباط وبيانات الموقع من متصفّحك يزيلها كلها؛ ويظل الموقع يعمل من دونها، ويُحتسب المتصفّح الذي مُسحت بياناته متصفّحًا جديدًا ببساطة.
لا نبيع البيانات الشخصية ولا نشاركها لأغراض الإعلان. وتصل البيانات إلى هذه الأطراف الثالثة لأن الخدمة نفسها تعمل من خلالها:
Web3Forms يوصّل نموذج التواصل إلى صندوق بريدنا؛ ويتلقّى ما كتبته في النموذج.
Google يتلقّى أحداث التحليلات عبر Google Analytics 4، ويوصّل بريدنا عبر Google Workspace.
Hetzner يستضيف الخادم في ألمانيا الذي يعمل عليه الموقع وتحليلاتنا الخاصة.
نفصح عن البيانات أيضًا عندما يقتضي قانون أرمينيا ذلك، وفي حدود ما يقتضيه لا أوسع.
تُحفَظ سجلات التحليلات مدة لا تزيد على 26 شهرًا، وتُحذف بعد ذلك. أما المراسلات التي بدأت من نموذج التواصل فتُحفَظ ما دامت المحادثة قائمة، ولمدة تصل إلى 24 شهرًا بعد آخر رسالة، لأن مشروعًا يُناقَش اليوم كثيرًا ما يُوقَّع بعد عام.
وإذا طلبت منّا حذف بياناتك قبل ذلك، فعلنا ذلك — انظر القسم التالي.
يمكنك أن تطلب منّا عرض البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنك، أو تصحيحها، أو حذفها، أو التوقّف عن استخدامها. ويمكنك أيضًا الاعتراض على معالجة التحليلات الموصوفة أعلاه. راسلنا على info@ambrain.org وسنردّ خلال 30 يومًا.
لكي يكون طلب الحذف دقيقًا، يفيدنا أن تذكر لنا عنوان البريد الإلكتروني الذي راسلتنا منه. أما سجلات التحليلات فلا اسم مرتبط بها، لذا نطابقها عبر معرّف الزائر المخزَّن في متصفّحك.
يبيع هذا الموقع خدمات هندسية للشركات، وهو غير موجَّه إلى الأطفال دون سن 16. ولا نجمع بياناتهم عن علم؛ وإذا كنت تعتقد أننا جمعناها، فراسلنا وسنحذفها.
عندما تتغيّر هذه السياسة، يتغيّر معها التاريخ في أعلى الصفحة. ولا نغيّرها بصمت ثم نضع لها تاريخًا سابقًا.
الأسئلة حول هذه السياسة تُرسَل إلى info@ambrain.org.